Due to the current COVID-19 situation, the CBCR Board of Deacons has decided to suspend all onsite Sunday worship services and other church gatherings.  Beginning on March 22, 2020, CBCR implement online streaming worship services by Zoom conferencing on Sundays, so we may continue to worship and praise God in less crowded environments.  There will be separate Chinese and English online services, both starting at 10:30 a.m., and you may choose to participate in either one of them by clicking on the appropriate link on the meeting invitation notice, which will be sent to your attention a few days before each Sunday.

Regular onsite church worship services and other functions will be resumed as soon as the situation allows.  May God’s compassionate and mercy be with us all.

由于目前的新型冠状病毒情况,教会执事会已决定暂停所有现场的主日崇拜和其他聚会。从2020年3月22日开始,教会在星期日施行用Zoom会议在线流媒体举行崇拜聚会,让我们可以在不拥挤的环境中继续崇拜和赞美神。在主日上午10:30,将有分開的中英文在线崇拜聚会,您可以通过会议邀请通知中的相应链接来选择其中之一,该邀请通知将在每周日之前幾天发送给您。

在情况允许之下,教会会尽快恢复正常的现场主日崇拜和其他活动。愿神的慈悲与怜悯与我们同在。