列治文华人浸信会执事会很高兴通知大家，我们教会从10月18日开始重新开放中文堂，进行现场主日崇拜聚会。主日崇拜聚会届时也将通过Zoom同步在网上直播。 由于现场座位有限，如大家想参加现场中文堂崇拜聚会，请务必在星期五之前通过电子邮件(worship@cbcrvirginia.org) 预先注册，请注明参加者名字及人数。详情请参看教会重开网頁。  
CBCR Board of Deacons is pleased to inform you that our church will be reopened to hold onsite, in-person Chinese Sunday worship services, starting on 18-October.  Regular Sunday worship services will also be broadcast simultaneously online by Zoom conferencing.  Due to limited onsite seating capacity, for those who plan to attend the on-site Chinese worship service, please register by email with names and number of attendees at worship@ccbrvirginia.org by Friday.  For Details.

普通话主日崇拜 Mandarin Worship Service

Time 时间: 11:00 am – 12:15 pm
Our Mandarin worship service is traditional yet contemporary. we emphasize on worshiping our God through music, prayer, Scripture reading, offering, and preaching of the Word.
我们的普通话主日崇拜既传统又现代。我们专注于通过音乐，祈祷，读经，奉献和讲道来敬拜上帝。  

英语主日崇拜 English Worship Service

Time 时间: 9:30 am – 10:45 am
Our English worship service is casual yet solemn. It offers contemporary worship music, personal reflection, corporate prayer, and faithful preaching of the Word.  

主餐聚会 Communion Service

On the first Sunday of every month,  communion will be observed in the English and Chinese worships.
每个月的第一个星期日，在英语和普通话崇拜中进行主餐聚会。