10/13 to 10/27 飓风灾难救援
Hurricane Disaster Relief

On

教会从 10 月 13 日至 10 月 27 日举行为期3 周的筹款，通过北美宣教会 (NAMB) 为最近的飓风灾难提供援助。 请大家慷慨支持这活动、将您的捐款付给教会（支票抬头CBCR，备注行“飓风援助”）或直接在 NAMB Send  Relief 网站 (www.sendrelief.org) 上捐款。

CBCR started a three-week fund drive, from 10/13 to 10/27, for the recent hurricane disaster relief through the North American Mission Board (NAMB). Please support this project generously by donating to the church (check payable to CBCR, memo line “Hurricane Relief”) or giving directly at the NAMB Send Relief website (www.sendrelief.org).

October 2024 Memory Verse
十月金句

On

2 Corinthians 哥林多后书13:11

还有末了的话，愿弟兄们都喜乐。要作完全人。要受安慰。要同心合意。要彼此和睦。如此仁爱和平的神，必常与你们同在。

Finally, brothers and sisters, rejoice! Strive for full restoration, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.

September 2024 Memory Verse
九月金句

On

September 2024 Memory Verse
九月金句
Deuteronomy 申命记 6:18
耶和华眼中看为正，看为善的，你都要遵行，使你可以享福，并可以进去得耶和华向你列祖起誓应许的那美地。
Do what is right and good in the Lord’s sight, so that it may go well with you and you may go in and take over the good land the Lord promised on oath to your ancestors.

July 2024 Memory Verse
七月金句

On

Revelation 啟示录 12:11

弟 兄 胜 过 他 ， 是 因 羔 羊 的 血 和 自 己 所 见 证 的 道 。 他 们 虽 至 於 死 ， 也 不 爱 惜 性 命 。

They triumphed over him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony;
they did not love their lives so much as to shrink from death.

June 2024 Memory Verse
六月金句

On

Pslam 诗篇133:1, 3

“看哪，弟兄和睦同居，是何等的善，何等的美！又好比黑门的甘露降在锡安山，因为在那里有耶和华所命定的福，就是永远的生命。”

How good and pleasant it is when God’s people live together in unity! It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the Lord bestows his blessing, even life forevermore.

March 2024 Memory Verse
三月金句

On

1 Corinthians 歌林多前书13:4-5

爱是恒久忍耐，又有恩慈。爱是不嫉妒。爱是不自夸。不张狂。不作害羞的事。不求自己的益处。不轻易发怒。不计算人的恶。

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. 5 It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.